Dziennik „The New York Times” zdecydował o zamknięciu prowadzonego przez siebie serwisu w hiszpańskiej wersji językowej. W ciągu trzech lat na stronie opublikowano ponad tysiąc materiałów przeznaczonych dla czytelników mówiących o hiszpańsku, jednak serwis nie przyniósł wydawcy spodziewanych wyników finansowych.